Protestno pismo g.Grattana Puxona predsednika IRU komisije za demokratsku tranziciju, povodom ubistva dva Roma u Ukrajini!

Gratan Pakson, pionir međunarodnog romskog pokreta uputio je protestno pismo ukrajinskoj ambasadi u Londonu, u kojem izražava zgroženost romske javnosti zbog serije napada nacista na romska naselja u toj zemlji. G. Pakson je produkciji Roma World poslao protestno pismo koje je upućeno ukrajinskoj ambasadi, koje objavljujemo u celosti.

Your Excellency Mrs Natalia Galibarenko,

Following upon the notice delivered to the Government of Ukraine by Mr Zoran Dimov, President of the International Romani Union, over the two recent murders of Roma in Ukraine, we add here a further message. Before coming to deliver our protest at the Embassy, we feel it proper to allow time for the investigations in Berehovo and Lviv to proceeds further, there being news in the media of arrests following these appalling killings. I hope that as well as furnishing full details of the murders on 23 June and 1 July, you will be able to assure us that protection is being extended to all those vulnerable and exposed families in camps and dwellings across Ukraine, recognizing that all are threatened with targeting by the thugs and armed militia members, who are clearly out of control. On 2 August next at 12 noon we shall be holding the traditional Roma Holocaust Commemoration at the Hyde Park Holocaust Memorial. This will be the occasion of remembering those murdered now in Ukraine and we ask that as a token of your personal regret and concern, you attend on this occasion. That will be appreciated. May I note on 2 August next year [2019] the Jubilee World Roma Congress will be opening in London, with a commemoration starting at 12 noon close to Parliament.
Yours sincerely, Grattan Puxon chair IRU Commission  for Democratic Transition

Vaša ekselencijo gospođo Natalia Galibarenko,

Nakon što je Vlada Ukraine obaveštena od strane predsednika IRU g. Zorana Dimova, o nedavnom  ubistvu dva Roma u Ukraini, hoćemo da dodamo još jednu poruku:

“Pre nego dođemo da predamo naše protestno pismo u Ambasadi, smatramo da je potrebno dati još vremena  istrazi u Berehovo i Lviv, u medijima je bilo vesti o hapšenjima nakon ovih užasnih ubistava. Nadamo se da ćete, zajedno sa detaljima o ubistvima 23.juna i 1.jula, biti u mogućnosti da nas uverite da se zaštita proširuje na sve one ranjive i izložene porodice u logorima i stanovima širom Ukrajine, priznajući da su svi ugroženi sa ciljem da se napadnu, kao  i naoružani pripadnici policije, koji su očigledno van kontrole. 2.avgusta u 12h u podne održaće se tradicionalna komemoracija Roma Holocaust u HYDE PARK HOLOCAUST MEMORIAL. Ovo će biti povod za sećanje na ubijene u Ukrajini, i mi Vas pitamo kao znak vašeg ličnog zapažanja i zabrinutosti da li ćete prisustvovati ovom događaju? Mogu li da napomenem da će 2.avgusta iduće godine (2019), Svetski jubilarni kongres biće otvoren u Londonu, sa komemoracijom koja počinje u 12 u podne u blizini Parlamenta.”

Spoštovanjem,

Grattan Puxon, predsednik IRU komisije za demokratsku tranziciju